Visites et activités à Ospitalea

Ospitalea, Centre Départemental d’Education au Patrimoine à Irissarry est la propriété du Conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques. Il a pour vocation de proposer à tout type de public des animations culturelles et patrimoniales.
Pour les séjours-patrimoine proposés aux établissements scolaires, reportez-vous à la rubrique Enseignant.

Visites et activités,
pour tous

La visite du bâtiment, libre ou guidée, la découverte de l’exposition du moment,
des balades patrimoine autour d’Ospitalea, tout un programme accessible à tout public.

Visites et activités,
pour tous

La visite du bâtiment, libre ou guidée, la découverte de l’exposition du moment,
des balades patrimoine autour d’Ospitalea, tout un programme accessible à tout public.

Soirée cinéma, hors les murs

Ospitalea vous propose une soirée cinéma exceptionnelle organisée dans le cadre de la résidence d’écriture cinématographique Kirikoketa, organisée par l’association Zukugailua a le plaisir de vous inviter à

📽 Projection du film Irati, en basque sous-titré français
🎙 En présence du réalisateur Paul Urkijo

Durée : 1h54

Au VIIIe siècle, un groupe de guerriers chrétiens et musulmans erre dans les Pyrénées païennes dans l’espoir de trouver le trésor de Charlemagne dans une grotte. Selon les habitants, une puissante déesse y habite : Mari. Un jeune noble nommé Eneko entre dans les forêts des Pyrénées, à la recherche du corps de son père. Eneko aura l’aide d’une mystérieuse fille nommée Irati dans ses aventures à travers un monde mythologique aussi magique que captivant.

🗓 Mardi 17 mars à 19h30
📍 cinéma Le Vauban, Saint-Jean-Pied-de-Port

La projection sera suivie d’un échange avec le réalisateur autour de son travail, de son regard et de son parcours au sein du cinéma basque.
Un moment privilégié que nous serions ravis de partager avec vous.

A la découverte d'Ospitalea, ancienne commanderie

  • Visite libre. Muni d’un petit livret de visite, découvrez Ospitalea en autonomie, à votre rythme. Entrée libre et gratuite.
  • Visite commentée. Accompagnés d’un médiateur du patrimoine, découvrez l’histoire de la commanderie fondée par les chevaliers de l’Ordre de Malte. Cette imposante bâtisse du XVIIe siècle vous révèlera tous ses secrets.                                                                                                                                                                            Samedi 19 septembre à 11h et dimanche 20 septembre à 11h et à 16h30                                                                                                                                                                  Durée : 1h. Tarif: 4€ (gratuit pour les moins de 14 ans)
  • Visite de groupe. A partir de 5 personnes, réservez votre visite d’Ospitalea du lundi au vendredi uniquement, sous réserve des disponibilités du planning

         Réservation par mail : ospitalea@le64.fr.

Visite de l'exposition du moment

  • Visite libre. Muni d’un petit livret de visite, découvrez Ospitalea en autonomie, à votre rythme. Entrée libre et gratuite.
  • Visite commentée. Accompagnés d’un médiateur du patrimoine, laissez vous guider pour découvrir l’exposition Mitologia, sur les chemins des légendes basques
    • Samedi 19 septembre: 16h30
    • Dimanche 20 septembre: 15h
    • Vendredi 2 octobre à 18h
      Durée : 1h. Tarif: 4€
  • Visite de groupe. A partir de 5 personnes, réservez votre visite d’Ospitalea du lundi au vendredi uniquement, sous réserve des disponibilités du planning.

         Réservation par mail : ospitalea@le64.fr.

Colloque "Mythologies Aquitaines"

À l’occasion des expositions Mitologia : sur les chemins des légendes basques à Ospitalea et Mythologies : raconter le monde au musée Bonnat-Helleu, le Centre Ospitalea, le musée Bonnat-Helleu et l’Institut culturel basque s’associent pour organiser le colloque « Mythologies aquitaines ».

Près de quarante ans après le colloque fondateur Vasconiana I dirigé par Txomin Peillen, cette rencontre rassemblera des spécialistes de la mythologie, de l’archéologie, de l’ethnographie et de l’ethnolinguistique. Elle offrira un état des lieux des recherches actuelles et ouvrira de nouvelles perspectives sur les mythologies d’Aquitaine et des Pyrénées, un patrimoine vivant qui continue de nourrir nos imaginaires.

Visites et ateliers familles

Plongez au cœur de l’imaginaire basque à travers une sélection de contes et légendes emblématiques. Après ce voyage parmi les personnages et récits fondateurs, un atelier artistique permettra aux participants de créer leur propre interprétation de ces mythes, entre imagination et découvertes culturelles.
 
  • Atelier famille « Mythologie »
    • Mercredi 21 octobre à 15h (en basque)
    • Mercredi 28 octobre à 15h (en français)

Durée : 2h                                                                                                                            Tarif: 4€ / pers                                                                                                                    A partir de 5 ans.                                                                                                                  Places limitées, sur inscription.

Réservation par mail ou téléphone: ospitalea@le64.fr ou 05.59.37.97.20

Kantaldi      

  • Buhaminak 

a { text-decoration: none; color: #464feb; } tr th, tr td { border: 1px solid #e6e6e6; } tr th { background-color: #f5f5f5; }

Le chœur de femmes Buhaminak revient à Ospitalea pour un troisième kantaldi exceptionnel, le samedi 12 septembre à 20h. Après deux concerts à guichets fermés, ces chanteuses passionnées nous invitent à un voyage musical au Pays basque et à travers le monde, avec un répertoire chaleureux et multiculturel.

Réservation conseillée, places limitées.

Samedi 12 septembre à 20h

Gratuit 

Réservation par téléphone ou mail: 05.59.37.97.20 ou ospitalea@le64.fr 

Journées européennes du patrimoine

Le Centre Départemental d’Éducation
au Patrimoine Ospitalea présente son programme 2026 pour les Journées
Européennes du Patrimoine.

Cette année, en plus de notre
programmation habituelle, Ospitalea accueillera un concert dans le cadre du
Festival OFF du Festival Ravel

Nouveau temps fort créé en 2025, le «
Festival OFF » du Festival Ravel est dédié aux jeunes talents de l’Académie et
se déploie au cœur du territoire basque.

Réservation par mail ou téléphone: ospitalea@le64.fr ou 05.59.37.97.20

Escape game "Ospitalea"

D’étranges phénomènes secouent Ospitalea depuis le début des travaux. Une chercheuse a été retrouvée pétrifiée…  Plongez dans ses recherches et percez les secrets de l’ancienne commanderie des Chevaliers Hospitaliers.

⏳ Vous n’aurez qu’1 heure pour résoudre le mystère.

Juillet & août – tous les jeudis

🕥 Deux sessions : 10h30 et 15h

👧 À partir de 8 ans
👥 Maximum 8 joueurs

Sessions en basque

  • 09/07 à 15h
  • 30/07 à 10h30
  • 06/08 à 15h

Tarifs

  • 1 joueur : 8 €
  • 2 joueurs : 15 €
  • 4 joueurs : 28 €
  • 6 joueurs : 42 €
  • 8 joueurs : 54 €

💡 Tarifs dégressifs selon le nombre de participants.

Réservation

Réservez en ligne ci-dessous, par mail à ospitalea@le64.fr

ou par téléphone au 05 59 37 97 20.

NOUVEAU – Escape Game Mitologia

Une brèche entre notre monde et celui des créatures légendaires va s’ouvrir…
Les artefacts magiques qui protègent Ospitalea ont disparu après un sort jeté par les lamina.

🕒 Vous avez 45 minutes pour retrouver les codes et empêcher l’arrivée des créatures légendaires !

Juillet & août – tous les mardis

🕥 Deux sessions : 10h30 et 15h

👧 À partir de 6 ans
👥 Maximum 8 joueurs

Sessions en basque

  • 07/07 à 10h30
  • 28/07 à 15h
  • 04/08 à 10h30

Tarifs

  • 1 joueur : 8 €
  • 2 joueurs : 15 €
  • 4 joueurs : 28 €
  • 6 joueurs : 42 €
  • 8 joueurs : 54 €

💡 Tarifs dégressifs selon le nombre de participants.

Réservation

Réservez en ligne ci-dessous, par mail à ospitalea@le64.fr

ou par téléphone au 05 59 37 97 20.

Conférences et rencontres    

  • Cycle de conférences autour de la mythologie basque

Ospitalea propose un cycle de conférences porté par les membres du conseil scientifique de l’exposition.

    • Quand la mythologie rurale basque gagne la ville

Thierry Truffaut, anthropologue, spécialiste du carnaval et des fêtes d’hiver Vendredi 3 avril à 19h – en français

    • Mari, figure importante de la mythologie basque

Jon Mentxakatorre Odriozola, docteur à l’université du Pays basque            Jeudi 30 avril à 19h– en basque, traduction simultanée

    • Mythologie et mégalithisme, du mythe à la réalité

Pablo Marticorena, archéologue                                                              Vendredi 19 juin à 19h – en français

    • La mythologie basque au prisme de notre société contemporaine, Conférence dessinée avec Aitzpea Leizaola Egaña, docteur en anthropologie et Amaia Carrère, illustratrice

Vendredi 02 octobre à 19h  en basque, traduction simultanée

Réservation par téléphone ou mail: 05.59.37.97.20 ou ospitalea@le64.fr 

Les visites privées pour les groupes

Plongez dans l’histoire de la commanderie Ospitalea lors de visites commentées menées par un médiateur du patrimoine.

Les visites de groupe sont proposées sur réservation, du lundi au vendredi, à partir de 5 personnes.
Réservations par mail : ospitalea@le64.fr

Durée : 1h30
Tarif : 4 € par personne – gratuit pour les moins de 14 ans

En autonomie hors les murs

Toute l’année, Ospitalea propose de découvrir en autonomie l’histoire et le patrimoine d’Irissarry  hors les murs :

  • Chasse au trésor Terra Aventura pour les familles. Découvrez en vous amusant l’histoire du village d’Irissarry et de la commanderie des Chevaliers Hospitaliers. Téléchargez gratuitement l’application (www.terra-aventura.fr) et lancez le parcours « Les laminas cherchent la Baïgarre ».
  • Parcours sonore street-art. Partant de la découverte de l’imposante ancienne Commanderie des Chevaliers Hospitaliers et de ses inscriptions, le parcours poétique divague entre les maisons du bourg pour inviter l’auditeur à s’immerger dans l’intimité du village racontée par les artistes Sismikazot dans leurs fresques murales.
    Le parcours sonore est disponible gratuitement sur l’application Listeners, téléchargeable sur App Store et Google play.